Jumat, 15 Oktober 2021

Lirik dan Terjemahan Lagu Ridwan Sau - La'rokong Tojengma' Kapang

Lirik :
Punna tena memang tommo cinnanu ri nakke
Kukarannuang lan saleori nakkuku' ri kau
Bolimi' kamma na kuerang simpungrera susah loko pacce nyawaku, Sayang...

Ngapa tanu alle tommo anne nyawaku'
nasukku' mange pamma'risinnu ri nakke kodong
nale'ba' mange pa'risi'ku sayang...

Apa mo saba' naggiling mamo nyawanu
Kodima' kapang ri pacini'nu
Nungngallemo maraeng
Tuna' memanga' nakke sayang
Tuna' tanja tuna' barang barang kamase
Angngapa paeng nuero' memang riolo'
Tanususai anjo tunaku'
Tanuitung pacceku'
La'rokong tojemma inakke kodong

Terjemahan :
Jika memang tiada lagi cinta untukku,
Yang kuharapkan menjadi pengobat rinduku padamu.
Biarlah demikian, kan kubawa Resah,gelisah,kesedihan Dan kepedihan hati ini.. Sayang..

Mengapa tak kau renggut pula nyawaku?
Agar lengkap sudah penderitaan yang kau berikan,
Dan usai pula derita yang kurasakan...Sayang.

Entah apa sebabnya hingga kau berpaling,
Apa aku sudah demikian buruknya di matamu? 
Hingga kau berpaling dengan yang lain..
Aku memang hanya orang yang penuh kekurangan,
Dari segi harta maupun penampilan.
Lalu mengapa dahulu kau memilihku?
Tanpa melihat semua kekurangan dan kesedihanku.
Sungguh rasa sakit ini takkan terobati. 

Video :
https://youtu.be/_TJ842FwIu8

Disclaimer :
Terjemahan lagu di atas mungkin berbeda secara bahasa karena mengalami beberapa penyesuaian, kritik dan saran untuk perbaikan akan sangat diterima dengan baik. Video yang kami sertakan adalah video youtube dengan jumlah tonton terbesar terlepas dari resmi atau tidaknya, jika ada yang berkenan memberi tautan resmi akan sangat kami apresiasi. 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar